Tagasi kodus
Eedil oli Eestisse jõudes veel alles seitsesada rubla ja ta tahtis oma perele kingitusi osta, aga aega poodi minekuks talle ei jäänud. Pärast lühikest sõitu Tallinnast peatus rong Aegviidu jaamas. Lauassaare poolsel jaamaplatvormil seisis Hella, süles valged gladioolid ning tema kõrval olid tütred Ene ja Marju. Kodust lahkudes oli Hella kakskümmend üks, Eduard kolmkümmend kaheksa aastat vana. Nüüd oli Eedi juba üle viiekümne. Tütred kallistasid teda ja andsid talle valged gladioolid ning nad sammusid neljakesi peaaegu vaikides Lauassaare poole. Hellal olid oma mõtted, Eedil omad ja lastel omad.
Kui Eedi oli Kolõmal, siis magas Marju oma ema juures, aga nüüd tuli see koht loovutada Eduardile. Marju protesteeris ega soovinud oma magamiskohta ema kõrval loovutada, aga teist võimalust ei olnud. Marju pidi leppima aseme poolitamisega vanaema kõrval. Sellest oli Marjul kasugi, sest vanaema Amalie-Rosalie Piibor[1] jäi õhtul varakult magama ja Marju sai petrooleumilambi valgusel poole ööni raamatuid lugeda.
Peale naasmist elasid Hella ja Eduard ilusat elu Aegviidu alevis ja siis Võhmas. Ene sai hariduse Tartu Ülikoolis, temast sai arst. Marju lõpetas Tartu Kunstikooli ning temast sai kunstnik. Marju on minu vanaema. Eduardi ja Hella lapselapsed Kadi, Nele, Triin ja Ave veetsid nendega imelise lapsepõlve. Nii Hella kui Eduard elasid hästi ja kõrge vanuseni.
Eduard hindas üle kõige õiglust. Ta ütles, et temast oleks saanud hea jurist, kui ajad oleks võimaldanud. Paraku aga peale naasmist ei olnud Eduardil võimalusi töötada ametites, mis oleksid vastanud tema haridusele. Vanavanaisa oli positiivse ellusuhtumisega ja tal oli võimalus ära näha Eesti Vabariigi taasiseseisvumine, mis teda tõsiselt rõõmustas.
Kuna Eduard lõpetas oma päeviku kirjutamise 1990ndatel, siis ajad ei olnud veel nii vabad ja ehk jäi ka mõni seik kirja panemata.
Foto 28: Eduardi 80. ja Hella 63. sünnipäev 4. veebruaril 1986. aastal. Vasakult Ene Brigader, Hella Kallak, Eduard Kallak ning Marju Kreis. Taustal on Marju maalitud kardinad ja Eduardil seljas Hella kootud vest.[2]